Showing posts with label Lyrics in English. Show all posts
Showing posts with label Lyrics in English. Show all posts

Saturday, August 17, 2013

Vande Maataram Song Lyrics in English


The post has been transferred to 

India General Knowledge Corner

Saturday, August 13, 2011

Jana Gana Mana, Indian National Anthem

Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya Hai
Bharat Bhagya Vidhata.
Punjab Sindh Gujarat Maratha,
Dravida Utkala Banga.

Vindhya Himachal Yamuna Ganga,
Ucchala Jaladhi Taranga.

Taba Shubha Name Jage,
Taba Shubha Ashisha Mange.
Gahe Taba Jaya Gata,

Jan Gan Mangaldayak Jay Hai,
Bharat Bhagya Vidhata.
Jaye Hai! Jaye Hai! Jaye Hai!
Jaye,Jaye,Jaye,Jaye Hai.

English Translaion

Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindhu,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Jamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.

Sare Jahan Se Accha Hindustan Hamara song lyrics in English



Sare jahan se accha hindostan hamara
ham bulbulain hai is ki, yeh gulsitan hamara

Ghurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vahin hamen bhi, dil hain jahan hamara

Parbat voh sab se uncha, hamsaya asman ka
voh santari hamara, voh pasban hamara

godi men khelti hain is ki hazaron nadiya
gulshan hai jin ke dam se, rashkejanan hamara

aye ab, raud, ganga, voh din hen yad tujhko
utara tere kinare, jab karvan hamara

maz’hab nahin sikhata apas men bayr rakhna
hindvi hai ham, vatan hai hindostan hamara

yunanomisroroma, sab mit. gaye jahan se
ab tak magar hai baqi, namonishan hamara

kuch bat hai keh hasti, mit.ati nahin hamari
sadiyon raha hai dushman, daurezaman hamara

iqbal ko’i meharam, apna nahin jahan men
m’alum kya kisi ko, dardenihan hamara.